|
記号のISOは国際標準化機構の表示・JISは日本工業規格の表示です。
取扱い絵表示については、ISO(国際標準化機構)にも同種の規格がありますが、ISOでは試験・評価方法がJISと若干の違いがあるため、外国製衣料品を輸入・販売する場合、外国の取扱い絵表示によるラベルをそのまま使用できず、別途、日本のラベルを作成してつける必要があるとされています。 だた個人輸入などの場合はISOのラベルになります。
以下はいつも目にするような表示です。
◇洗い方(水洗い)◇
|
 |
液温は40度を限度とし、洗濯機の弱水流、または弱い手洗いがよい。弱水流にするかわりにクリーニングネットの使用もできます。 |
|
 |
液温は、ISOは40度、JISは30度を限度とし、弱い手洗いがよい。 (洗濯機は使用できない。) |
|
 |
水洗いはできない。 |
◇塩素系漂白の可否◇
|
 |
塩素系漂白剤による漂白ができる。 |
|
 |
塩素系漂白剤による漂白はできない。 |
◇アイロンのかけ方◇
|
 |
アイロンはISO200度・JIS210度(180度から210度まで)を限度とし、高い温度で掛けるのがよい。 |
|
 |
アイロンはISO150度・JIS160度(140度から160度まで)を限度とし、中程度の温度で掛けるのがよい。 |
|
 |
アイロンはISO110度・JIS120度(80度から120度まで)を限度とし、低い温度で掛けるのがよい。 |
|
 |
アイロン掛けはできない。 |
|
 |
アイロンは低温で裏からあて布をして掛けるのがよい。 |
◇ドライクリーニング◇
|
 |
ドライクリーニングができる。溶剤は、テトラクロロエチレン(=パークロルエチレン)または石油系のものを使用する。 |
|
 |
ドライクリーニングができる。溶剤は石油系のものを使用する。 |
|
 |
ドライクリーニングはできない。 |
◇絞り方◇
|
 |
手絞りの場合は弱く、遠脱水の場合は短時間で絞るのがよい。 |
|
 |
絞ってはいけない。 |
◇干し方◇
|
 |
日陰の吊るし干しがよい。 |
|